‘Pop Pop, Fizzle Fizzle’ at the Dr Pepper Museum is an exhibit all about soft drink successes and failures.